.все благодаря обновленной модели транслитерации

Карты Google улучшают транслитерацию для 10 индийских языков

Чтобы сделать Карты Google доступными для большего числа людей в Индии, Google объявил о некоторых серьезных улучшениях, которые помогут его навигационному приложению транслитерировать результаты поиска на 10 новых индийских языков. Это важное обновление для Google Maps, и гигант из Маунтин-Вью считает, что оно поможет «следующему миллиарду пользователей» получить доступ к приложению на их родных языках..

Теперь, прежде чем двигаться дальше, позвольте мне сказать вам, что транслитерация и перевод — это разные вещи. Транслитерация — это перевод родных алфавитов региональных языков на английские слова с возможностью поиска..

Например, как упоминает Google, когда пользователь гуджрати ищет કેડી હોસ્પિટલ (KD Hospital) на Google Maps в Gujrati, приложение выдает результаты поиска по ближайшим больницам, а не по больнице KD в частности. Это происходит потому, что приложение не может транслитерировать слово «કેડી» (kay-dee), написанное родным шрифтом гуджрати, в понятное английское слово. Вместо этого в данном случае основное внимание уделяется слову «હોસ્પિટલ» (больница). Изображение: Google

READ  Не Работает Клавиатура В Биосе На Компьютере

Итак, чтобы решить эту проблему и сделать Карты Google более интеллектуальными, Google добавил «ансамбль изученных моделей», который может транслитерировать названия и слова POI (точки интереса) на латинице на 10 различных индийских языков. К ним относятся такие языки, как бенгали, хинди, маратхи, тамильский, телегу, гуджарати, каннада, пенджаби, малаялам и одия..

В результате этого улучшения Карты Google могут охватывать имена большего количества POI, чем раньше. Этот охват, согласно Google, увеличился «почти в двадцать раз» на некоторых из включенных языков. Компания объяснила работу своих новых моделей транслитерации в подробном сообщении в блоге, с которым вы можете ознакомиться прямо здесь..

Google считает, что это обновление Карт Google «сразу принесет пользу» миллионам пользователей в Индии. Это сделает приложение доступным для многих пользователей, плохо владеющих английским языком..

Источник

NET.Гаджет 2021